F-G

f foot - фут
f force - сила
f fuel - топливо
F or Fahr degrees Fahrenheit - градусов по Фаренгейту
f.o.t. free of tax - освобожденный от налогообложения
f.p. fully paid - полностью оплаченный
f/s factor of safety - коэффициент безопасности, запас прочности
FAS , fas free alongside ship - цена ФАС, цена франко (у борта судна)
FAST facility for accelerated service testing - стенд для ускоренных испытаний
FAT factory acceptance tests - заводские приемочные испытания
FAT final assembly tests - испытания при окончательной сборке
FATT fracture appearance transition temperature - температура перехода в хрупкое состояние
FB feedback - обратная связь, обратное воздействие
FBI Federation of British Industries - Британская ассоциация предпринимателей
FC flow control - регулировка расхода,регулирование потока
FCV flow control valve - клапан регулирования расхода(потока)
FDA final design approval - окончательное утверждение проекта или конструкции
FDM feedwater - питательная вода (котла или парогенератора)
FDM field design modification - изменение конструкции по месту монтажа
fe flanged ends - фланцевые присоединительные концы
FF fatal failure- катастрофический отказ
FF fatigue failure - усталостное разрушение
FF flat face - плоский торец
ff flat flange - плоские фланцы
FFPC firm-fixed-price contract - контракт с твердо фиксированной ценой
FG fine-grained - мелкозернистый
FG flue gas - дымовые газы
fgn foreign - иностранный
fgt freight - фрахт, груз
FHA fire hazards analysis - анализ пожароопасное
FHF full hard faced - полностью упроченная поверхность
fig figure - цифра, рисунок, чертеж
Fig. flanged - фланцевый
Fl flow indicator- индикатор расхода
fl fluid - жидкость, текучая среда
FL forced lubrication - смазка под давлением
FM flowmeter - расходомер
FM fracture mechanics - механика разрушений
FO fail open - несрабатывание {клапана) на открытие
FO fuel oil - мазут, жидкое топливо, нефтяное топливо
FOB free on board - поставка на борт судка
FOB, f.o.b free on board - франко-борт (цена)
FOC, f.o.c. free of charge - бесплатно
FOC, f.o.c. free on car - франко-вагон (цена)
FOH forced outage hours - число часов вынужденного простоя
FOQ, f.o.q. free on quay - франко-набережная
FOR forced outage rate - частота вынужденных остановов
FOR, f.o.r. free on rail - франко-рельсы,цена франко-вагон
FOS factor of safety - коэффициент запаса
FOT, f.o.t free on truck - франко-платформа, франко-грузовик
fp fireproof - огнеупорный
FP fixed price - фиксированная цена
FP flowing pressure - гидродинамическое давление
fp freezing point - точка замерзания (застывания)
FPM feet per minute - футов в минуту
FPT female pipe thread- внутренняя трубная резьба
FR failure rate - интенсивность отказов
FR flow regulator - регулятор расхода
FRF fire-resistant fluid - негорючая жидкость
FS factor of safety - коэффициент надежности; запас прочности
FS feasibility study - техническо-экономическое обоснование
FS field service - техническое обслуживание на месте эксплуатации
FS full-scale - полноразмерный
FSA Fluid Sealing Association - Американская ассоциация по уплотнениям
FSC fail-safe concept - принцип сохранения работоспособности при отказе отдельных элементов
FT firing temperature - температура воспламенения
FT fumetight - газонепроницаемый
FT functional test - функциональные испытания
FTTG fitting - фитинг
fttOPD maximum operating pressure differential - наибольший допустимый перепад давления (в электромагнитной арматуре)
fw foul water - сточная вода
FW fresh water - пресная вода
fwd foul water drain - слив сточной воды
FWIV feedwater isolation valve - отсечной клапан трубопровода питательной воды
fws flushing water - промывочная вода
fws foul water sewer - коллектор сточной воды
G & О gas and oil - газ и нефть
G gas - газ
g§R engineering service request - заявка на техническое обслуживание
ga gage - манометр, измерительный прибор
gal gallon - галлон
GC gas-cut - газированный
GCC global climate changes - глобальные изменения климата
GCRE gas-cooled reactor experiment - опытный реактор с газовым охлаждением
GDC general design criteria - общие проектные решения
GDP gross domestic product - валовый национальный продукт
GNI gross national income - валовый национальный доход
GNP gross national product - валовый национальный продукт (ВНП)
GOR general operation requirements - общие эксплуатационные требования
GOS general operating specification - общие технические требования
GP gage pressure - манометрическое давление
GP general purpose - общего назначения,универсальный
GP gross profit - валовая прибыль
gpm gallon per minute - галлонов в минуту
gr gear ratio - передаточное отношение
gr grade - сорт (стали)
gr gravity - сила тяжести
gr gross - брутто, валовый
GSW gland seal water - уплотняющая сальник жидкость
gtd guaranteed - гарантированный
gV ball valve - шаровой кран
GV gate valve - задвижка
gVP back pressure valve - обратный клапан
gw gross weight - масса брутто