COI-CON

coil - катушка, обмотка, наматывать
coil-type trap - конденсатосборный змеевик
cold flow - хладотекучесть
collapse - разрушение
collar - кольцо, втулка (узкая), фланец, манжета
collar rod - крышка сальника штока
collet - зажимная втулка
column water - указатель уровня воды
come-and-go - возвратно-поступательное движение
commission - вводить в эксплуатацию
commitment (long term) - обязательства долгосрочные
compatible - совместимый
compensator - компенсатор
complaint- рекламация
complementary parts - комплектующие части, детали
complete cycle (from design to assembly) - полный цикл (от проектирования до сборки)
completing - комплектация
compression - сжатие материала
compressive strength - предел прочности при сжатии
compressor - компрессор
compressor valve - компрессорный клапан
compressor valve spring - приспособление для снятия пружин клапанов
concave - вогнутый
concavity - вогнутость
condensate - 1. конденсат, конденсировать 2. сгущать, сжимать, сжатый, сгущенный
condition - условие, обусловливать, подготавливать
counter - несоответствие поставленным условиям
condition environmental - условия окружающей среды
condition extreme - предельно тяжелые условия эксплуатации
condition faulty - дефектное состояние
condition full-load - режим полной нагрузки
condition initial - начальные условия
condition inlet - параметры на входе
condition limiting- ограничительные условия
condition normal running - нормальные эксплуатационные условия
condition running - условия эксплуатации
condition safety - условие безопасности
condition service - условия эксплуатации
condition severe - тяжелые условия эксплуатации (касающиеся температур и давлений)
condition standard - нормальные условия
condition starting- пусковой режим
condition stationary - стационарные [постоянные] условия
condition steady-load - режим работы при постоянной нагрузке
condition technical - технические условия
condition temperature - температурный режим
condition terminal - предельные условия
condition test(ing) - условия испытаний
condition transient - нестационарное состояние
condition unsteady-state - нестационарные условия
condition weather - климатические условия
condition working - эксплуатационные работы
conductivity (thermal) - теплопроводность
conduit - трубопровод, труба, кабелепровод, патрубок
conduit branch - патрубок
conduit gas- газопровод
configuration valve port - циклограмма работы клапана
configure - проектировать
confirmation - подтверждение, утверждение
conformity assessment - оценка соответствия
connection - соединение
connection boltcd-on - болтовое соединение
connection butt-weld - сварка встык
capillary - капиллярное соединение
connection compression - прессуемое соединение
connection detachable - разъемное, сменное соединение
connection discharge - выходной патрубок
connection flanged- фланцевое соединение
connection inlet - подводящий или впускной патрубок
connection lugged - бесфланцевое соединение с приливами на корпусе, в которые ввинчиваются шпильки ответных фланцев
connection outlet - отводящий или выпускной патрубок
connection permanent- неразъемное соединение
connection pressure - нагнетательный патрубок
connection rigid - жесткое соединение
connection screwed - резьбовое соединение
connection socket - муфтовое соединение
connection socket weld - с патрубком под приварку
connection spigot - соединение в раструб
connection threaded - резьбовое соединение
connection three-way flare - тройник
connection waffer - соединение вафельного типа
connection waffer lugged - бесфланцевое соединение с приливами на корпусе, в которые ввинчиваются шпильки ответных фланцев
connector - соединительная муфта, клеммный зажим
consignee - грузополучатель
construction (mode) - исполнение
construction depth - строительная высота
consumption - потребление, расход
consumption power - потребление энергии
consumption rate - норма расхода
containment - оболочка (реактора)
contamination - загрязнение
contour - контур, профиль
cam - профиль кулачка
contoured plug - золотник профильный
control - 1. управление, регулирование 2. контроль 3. устройство управленш
control acceptance - приемочный контроль
control adaptive - адаптивное управление
control adjustable rotary - поворотный регулирующий орган
control adjustable speed - регулирование частоты вращения
control AI - система управления с искусственным интеллектом
control automatic - автоматическое управление
control automatic remote - автоматическое дистанционное управление
control build-in - встроенное устройство управления
cascade - каскадное управление
control digital - числовое управление
control dimensional - контроль размеров
control distance - дистанционное управление
control dynamic - динамическое управление, регулирование, контроль
control electrical - электрическое управление
control electromagnetic - электромагнитное управление
control electronic - электронное управление
control emergency - аварийное управление
control engineering - технический контроль
control feedback - управление с обратной связью
control flow - регулирование потока или расхода
control fluid flow- регулирование потока или расхода (жидкости, газа)
control gap - регулирование величины зазора
control hand - ручное управление
control hand wheel - ручное управление от маховика
control hand-operated ~s - органы ручного управления
control heating - регулирование нагрева
control hydraulic - гидравлическое управление
control I/O - управление вводом-выводом
control in-cycle - активный контроль; контроль в процессе совершения цикл работы
control in-process - активный контроль; контроль в процессе работы
control intelligent valve - управление арматурой с помощью устройств искусственного интеллекта
control Iever(-operatcd) - рычажное управление; управление с помощью рукоятки
control linear - линейное управление
control load - регулирование нагрузки
control malfunction - аварийная защита
control manual - ручное управление
control manufacturing - управление производством
control mechanical- механическое управление
control operating- 1. пульт или узел управления 2. оперативный контроль
control preset - программное управление
control process - управление технологическим процессом
control remote - дистанционное управление
control safety - 1. обеспечение безопасности 2. аварийная защита
control secondary - регулятор непрямого действия
control self-acting- прямое регулирование,саморегулирование
control self-operated - автономное управление
control slide - плавная регулировка
control valve - клапанное распределение,регулирование клапанного зазора
control visual - визуальный контроль, приемка по внешнему виду
controller - клапан-регулятор, регулятор,контроллер
controller ball float level - поплавковый регулятор уровня
controller differential pressure - регулятор перепада давления
controller drainage - 1. конденсатоотводчик 2. регулятор отвода дренажа
controller floatless liquid-level - беспоплавковый регулятор уровня жидкости
controller flow - регулятор расхода
controller level - регулятор уровня
controller on-off - двухпозиционный регулятор
controller pressure - регулятор давления
controller proportional + integral - пропорционально-интегральный регулятор (PI)
controller proportional+integral + derivative -controller PID- регулятор
controller ratio flow - регулятор соотношения потоков
controller torque - регулятор крутящего момента
controller two-position - двухпозиционный регулятор
controller valve - клапанное управляющее устройство
conventional - серийный, обычный (клапан)
convolution - гофр; виток
convolution depth - глубина гофра (сильфона)
convolution pitch - шаг гофра (сильфона)