SEALS-SEQ

seal selection - выбор уплотнения
seal set - комплект уплотнения
seal shrinkage - усадка (сжатие) уплотнения
seal surface - поверхность уплотнения
seal tight - герметическая система
seal type - тип уплотнения
seal valve - система клапанов
seal water supply - система водоснабжения
seal water-cooling - система водяного охлаждения
seal wear - износ уплотнения
seal weepage утечка (просачивание) - через уплотнение
seal width - размер уплотнения
sealair-tight - воздухонепроницаемое герметичное уплотнение
sealant - 1. уплотнительный материал, герметик 2. герметически уплотненный
sealant braided - плетеные материалы
sealant anaerobic adhesives - анаэробные адгезии (клеи)
sealant clastomcric - эластомерные материалы
sealant mastics - мастики
sealant plaited (with wire) - плетеные с проволокой
sealant thermosetting - термореактивные материалы
sealant woven .- переплетенные материалы
sealed - уплотненный
sealed in grease - уплотненный погружением в смазку
sealed system - герметичная система
sealed-in - герметичный, запаянный
sealing - уплотняющая прокладка
sealing edge - давление посадки; давление, необходимое для сборки
sealing element - элемент уплотнения
sealing face flatness - плоскостность уплотнительных поверхностей
sealing friction- трение уплотнений
sealing graphite - кольцо графитовое уплотнительное (КГУ)
sealing material (e. g. ceramics) - материалы для уплотнений (керамика и пр.)
sealing pressure - уплотнительное усилие
sealing reinforced graphite - кольцо графитовое армированное уплотнительное (КАГУ)
sealing ring - уплотнительное кольцо
sealing stress - уплотнительное усилие
sealing system - система уплотнения
sealing terminal .- клеммник
seam - шов, спай
seam welded - сварной шов
seamless - бесшовный
seat - уплотнение клапана
seat ball - седло шарового крана
seat body - седло клапана
seat floating - плавающее седло
seat gasket - выточка под прокладку
seat interchangeable - сменное седло
seat needle - седло игольчатого клапана
seat oblique - наклонное седло
seat removable valve - съемное клапанное седло
seat ring - кольцевое седло (клапана)
seat valve spring - подпружиненное
seat yielding - упругая опора
seat(ing) - 1. седло 2. посадка (соединение двух деталей)
seating - опорная поверхность
seating texture - структура поверхности
seating wear - поверхность износа, изнашиваемая поверхность
seating working- рабочая поверхность
seatvalve - седло клапана
secondary - дублирующее уплотнение
secondary failure - зависимый отказ
section - 1. разрез (чертежа), сечение 2. отрезок 3. часть, деталь
section cross - поперечное сечение
section female - фланец с утопленной уплотнительной поверхностью
section lateral - поперечный разрез
section longitudinal - продольный разрез,продольное сечение
section passage - проходное сечение
sectional - разборный, составной, секционный
secure - закреплять, предохранять, обеспечивать
sediment - осадок, отстой
seepage - протечка
seizing - 1. образование задиров, заедание 2. истирание металла от трения
self contained - автономный
self-acting - автоматически действующий
self-adjusting - саморегулирующееся уплотнение (динамическое)
self-adjusting - саморегулирующийся, самоуплотняющийся
self-aligning - самоустанавливающийся
self-lubricating - самосмазывающийся сальник
self-lubricating contact surface .- уплотнение с самосмазывающейся контактной поверхностью
semiautomatic - полуавтоматический
semiaxis - полуось
semiconductor - полупроводник
semi-tightening - самоуплотнение; самоуплотняющийся
sensitive - чувствительный
sensitivity threshold of - порог чувствительности (регулирующего клапана)
sensor - датчик, чувствительный элемент
separate - отделять, разделять, выделять
separation - отделение, разделение, выделение
sequence - последовательность, порядок