COO-CZ

coolant - теплоноситель, хладагент
cooper - медь
core - сердечник (магнита)
correction - поправка, коррекция
pressure - поправка на давление
correspondence - соответствие
corrosibility - способность подвергаться способность подвергаться коррозии, степень подверженности коррозии
corrosion - коррозия, ржавение, разъедание
corrosion atmospheric - атмосферная коррозия
corrosion bimetallic - контактная коррозия
corrosion blanket - поверхностная коррозия
contact - контактная коррозия (вузком зазоре)
continuous- сплошная коррозия
crevise - щелевая коррозия
corrosion erosion - эрозионная коррозия
corrosion fluid - жидкостная коррозия
corrosion impingement - ударная коррозия (под действием турбулентного потока в жидкости)
corrosion intergranular - межкристаллическая коррозия
corrosion line - линейная коррозия (вдоль царапин или повреждений)
corrosion lining - разъедание футеровки
corrosion marine - коррозия в морской воде
corrosion pitting- точечная коррозия
corrosion sour oil - коррозия сернистой нефтью
corrosion steam-water- пароводяная коррозия
corrosion stress - коррозия под напряжением
corrosion sulphide- сернистая коррозия
corrosion tubercular - точечная коррозия
corrosion-proof - коррозионноустойчивый, предохраняющий от коррозии
corrosion-resistant- устойчивый против коррозии
corrosion action - действие коррозии
corrosion resistance (excellent, good,poor)- коррозионостойкость (превосходная, хорошая, низкая)
corrosion resistance tables- таблицы коррозионостойкости
corrosive - вещество, вызывающее коррозию
corrosiveness - коррозионность
corrugated - гофрированный, гребенчатый
corrugated metal joint ring - гребенчатая (рифленая, зубчатая) металлическая прокладка
corrugation - гофры, рифление
cost(s) first - себестоимость
cost(s) life cycle - затраты на срок службы
cost(s) maintenance - эксплуатационные расходы
cost(s) operating - эксплуатационные расходы
cost(s) output - отпускная цена
cost(s) overhead - накладные расходы
cost(s) replacement - стоимость замены вышедшей из строя детали
cost(s) shipment - стоимость транспортировки {грузов)
cost(s) shop-labor - затраты при заводской сборке
cost(s) total - общая стоимость
cost(s) ultimate - окончательная стоимость
counterbalance - уравновешиватель
counterbalanced - уравновешенный
counterfeit(ing) - подделка, поддельное изделие
countcrflow - встречный поток, противоток
countcrforce - противодействующая сила
countcrpressure - противодавление
counterweight - противовес, контргруз
countourcd - фасонный, профильный
couple - связывать, соединять
coupled to - спаренный
coupling - соединение, муфта сцепления,соединительный фланец
coupling flange - фланцевое соединение
coupling pipe - патрубок
coupling rigid - жесткое соединение, жесткая муфта
coupling separable - разъемное соединение
coupling shaft - муфта
cover - крышка
cover valve - крышка клапана
coverage - покрытие
covering - покрытие
crack - трещина, трескаться
crack endurance - усталостная трещина
crack expansion - трещина, возникающая при расширении
crack external - наружная трещина
crack fatigue - усталостная трещина
crack surface - поверхностная трещина
cracking - растрескивание, образование трещин
cracking resistance - трещиностойкосц
creep - ползучесть
creep limit - предел ползучести
creep strength - сопротивление ползучести
crevice - щель, расщелина
crimping - гофрирование; обжатие опрессовка
complex ~ of seal"s quality - комплексные критерии качества уплотнений
criteria -EPA"s 500 ppm seat leakage - критерии Агентства по охране
окружающей среды (США) к уровня протечек в атмосферу
criteria leakage similarity - критерии подобия утечек
criteria performance - эксплуатационные показатели, рабочие характеристики
specific leakage - критерий удельной утечки
crosshcad - поперечина, траверса
crucial - критический, решающий
crude oil - сырая нефть
crust - отложения на поверхности
crust scale - слой накипи
crust slag - шлаковый нарост
cryogenic - 1. криогенный 2. pi криогеника, техника низких температур
crystalline - кристаллический
crystallization - кристаллизация
crystallize - кристаллизовываться
culvert - подземный водовод, трубопровод
current - ток
current direct - постоянный ток
current holding - удерживающий ток
current indirect - переменный ток
current inrush - пусковой ток
curve - кривая, график, характеристика;гнуть, изгибать
curve performance - рабочая характеристика
curve rating - характеристика; кривая расхода
curve stress-strain - кривая зависимости деформаций от напряжения
curve temperature-density coexistance - пограничная кривая в диаграмме «температура - плотность»
cushion - прокладка упругая, амортизатор
cushioning - упругое сжатие, демпфирование
custom made - изготовленный по заказу
cut in - включать, подсоединять
cut off - отсекать, отключать, быстро закрывать
cut out- выключать
cutout - выхлопной клапан, выключатель
cycle - 1. цикл 2. период 3. операция 4. процесс
complete (from design to assembly) - полный цикл (от проектирования до сборки)
complete feedwater - 1. регенеративный цикл 2. схема питания
complete switching - частота включений
cycling - срабатывание (арматуры)