HA-HZ

Hall effect sensor - датчик Холла
hammered- кованый
hand-driven - с ручным приводом
handhold - рукоятка
handle - рукоятка, управлять
handling - управление {арматурой)
handling remote - дистанционное управление
hand-operated - управляемый вручную, с ручным приводом
handwheel - маховик, дублер ручной
handwheel valve - маховик, дублер ручной
hang up - застревать, зависать {о клапане)
hanger - подвесной кронштейн, подвеска; серьга
hanger pipe - подвеска трубы (трубопровода)
hanger pipe rigid - жесткая подвеска
hanger spring - пружинная подвеска
hard - 1. твердый; закаленный 2. жесткий (о воде)
harden - 1. закаливать(ся) 2. твердеть
hardening - закалка, упрочнение
hard-face - наплавка
hardness - твердость, число твердости
hardness Brinell- твердость по Бринеллю
hardness impact - ударная вязкость
hardness passive- сопротивление износу
hardness Rockwell- твердость по Роквеллу
hardness Shore - твердость по Шору
hardness skin - поверхностная твердость
hardness surface - поверхностная твердость
hazard- вредный, опасный; опасность,риск
hazard explosion - взрывоопасность
hazard fire - пожароопасность
hazard ignition - опасность воспламенения
head - 1. головка 2. напор
head fall - высота падения; напор
head pressure - напор
head resistance- гидравлические потери
head system - напор с сети (трубопровода)
head valve - тарелка клапана, клапанная головка
header - коллектор; камера; магистраль
heat - тепло;теплоемкость
heat insulated - теплоизолированный
heat insulating - теплоизолирующий
heat resistant - теплостойкий; жаропрочный
heat specific - теплоемкость удельная
heat jacket - рубашка обогрева
heat resistance - жаростойкость
heat transfer - теплопередача
heatproof - жароупорный, теплостойкий
heat-resisting - жароупорный, теплостойкий
heat-treated - термически обработанный
heavy duty service- тяжелые условия работы
heavy-gauge - большого сечения
heavy-walled - толстостенный
height - высота
helium welded - сваренный в среде гелия
helical - винтовой, спиральный
hex nut - шестигранная гайка
hex wrench - шестигранный ключ
hexagon sock head screw - болт с шестигранной головкой
high-grade - высокосортный; высококачественный
high-heat - тугоплавкий, жаропрочный
high-melting - тугоплавкий
high-performance - с хорошими рабочими характеристиками
high-power - мощный
high-speed - высокоскоростной
high-strength - высокопрочный
Hi-temp - высокотемпературный
hoist - подъемник, лифт, лебедка
holder - деталь, несущая другую деталь
hole - 1. отверстие; проушина 2. раковина, пузырь (в отливке)
hole air bleed - отверстие для выпуска воздуха
hole air inlet - отверстие для впуска воздуха
hole discharge - выпускное [разгрузочное] отверстие
hole lubrication - смазочное отверстие
hole observation - смотровое отверстие,люк
hole plug - спускное отверстие
hole pressure - отверстие для измерения давления; дренажное отверстие
hole sight - смотровое отверстие, люк
hole vent - вентиляционное отверстие
hollow - полость, углубление, впадина;полый
hood- кожух
hood blast - взрывной клапан
hood valve - крышка клапанной коробки
hook- крюк, скоба, хомут
hook spanner - ключ для круглых гаек
hook-up - схема соединений
hot (high-temperature) strength - жаропрочность
hot workability - обрабатываемость в горячем состоянии
house - помещение
housing - корпус, кожух, обойма; стойка,боковая стенка корпуса; паз, отверстие, углубление
housing gland - сальниковая коробка
housing valve spring- кожух клапанной пружины
housing water-cooled - кожух с водяным охлаждением
hub - втулка
humid - влажный
humidity- влажность
humidity absolute- абсолютная влажность
humidity ambient- влажность окружающего воздуха
humidity relative- относительная влажность
hydraulic - гидравлический
hydrocarbon - углеводород
hydrocarbonaceous - содержащий углеводород
hydrodynamic(al) - гидродинамический
hydrodynamics - гидродинамика
hysteresis - гистерезис