ST-STT

staged - штампованный
staining - коррозия
stainless - нержавеющий
stainless - нержавеющая [коррозионностойкая] сталь
stand - стенд, опора, подставка; установка
standard - стандарт; норматив
standby - резервный
standoff - стойка, подставка
standoff tandpipe - вертикальная труба; напорная труба
staple - скоба
start(ing) - пуск в ход, запуск
starter - пусковое устройство; пусковой электродвигатель
starting (up) - запуск, пуск в ход
start-up - запуск
state - состояние, положение
static - уплотнение для неподвижных соединений (УНС); см. также
static - статическое напряжение
static liquid sealants - жидкие уплотнения затвора
static self-sealing fasteners - уплотнения с самоуплотняющимися крепежными деталями
static temperature - температурное напряжение
static thermal - термическое напряжение,термическая деформация
static unit - удельное напряжение
station - станция, установка; пульт, щит
station heat-electric generating - теплоэлектроцентраль
station hydroelectric generating - гидроэлектростанция
station nuclear power - атомная электростанция
station power - электростанция (тепловая)
station remote-control - пульт дистанционного управления
stationary - уплотнения для неподвижных соединений (УНС)
stcllite - стеллит, стеллитовый
steady - ровный, устойчивый; постоянный; равномерный
steady - стационарный поток
steady state availability factor - коэффициент технического использования
steady-state - постоянный сигнал
steam - пар (водяной)
steam - паровое уплотнение
steam - запорная паровая задвижка
steam - подвод пара
steam dry - сухой пар
steam exhaust - отработанный пар (водяной)
steam jacketed - снабженный паровой рубашкой
steam tandem - тандемное уплотнение
steam three piece - уплотнение, состоящее из трех частей
steam toric - тороидальное уплотнение
steam trap - пароотделитель
steam triple - уплотнение, состоящее из трех частей, тройной затвор
steam two piece (two half-width) - уплотнение, состоящее из двух частей
steam U- образное
steam undirectional - уплотнение, обеспечивающее только односторонний уплотняющий эффект
steam unirotational - одностороннее уплотнение штока
steam unit - отдельное уплотнительное кольцо
steam unsuitable - неподходящее уплотнение
steam U-ring - уплотнительное кольцо
steam vacuum - вакуумное уплотнение
steam vortex-type - уплотнение вихревого типа
steam V-ring (Chevron ring) - уплотнительное кольцо V-образное
steam water - гидравлическое уплотнение, гидравлический затвор
steam wet - уплотнение с пропиткой
steam whirling annular - вращающееся кольцевое уплотнение
steam zero-leakage - уплотнение с нулевыми протечками
steel - сталь
steel alloy(ed) - легированная сталь
steel austenitic - аустенитная сталь
steel bearing - хромистая сталь
steel carbon - углеродистая сталь
steel cast - 1. литая сталь 2. стальное литье, стальные отливки
steel chrome-nickel - хромоникелевая сталь
steel chrome-vanadium - хромованадиевая сталь
steel chromium - хромистая сталь
steel corrosion-resistant - коррозионностойкая
steel earbon-moly- молибденовая сталь
steel extra-soft - малоуглеродистая мягкая сталь
steel ferrite (ferritic) - ферритная сталь
steel forge(d) - стальная поковка
steel forging - ковкая сталь
steel heat-resisting - жаростойкая сталь
steel high(-carbon) - высокоуглеродистая сталь
steel high-alloy - высоколегированная сталь
steel high-temperature - жаростойкая сталь
steel low-alloy- низколегированная сталь
steel low-carbon - низкоуглеродистая [мягкая] сталь
steel malleable - мягкая сталь
steel manganese - марганцевая сталь
steel mild - малоуглеродистая сталь
steel molibdcnium - молибденовая сталь
steel nickel- никелевая сталь
steel nickel-chromium - хромоникелевая сталь
steel noncorrosive - нержавеющая сталь
steel refined - рафинированная сталь;высококачественная сталь
steel rusting - нержавеющая сталь
steel rustless - нержавеющая сталь
stem - шток, шпиндель
stem flow-out-proof- конструкция шпинделя, предотвращающая выбивание его давлением (в кранах)
stem inside screw - шпиндель (выдвижной) с внутренней резьбой
stem multiturn - многооборотный шпиндель
stem non-rising - невыдвижной шпиндель
stem outside screw - шпиндель (выдвижной) с внешней резьбой
stem position - положение штока
stem rising - выдвижной шпиндель
stem rotating - поворотный шток
stem thrust - усилие на штоке
stem torque - крутящий момент штока
stem valve - шток клапана, шток золотника
step - ступень, шаг; стадия
stepless- плавный
stepwise - постепенно