EA-EZ

easing safety valve - дренаж предохранительного клапана
eccentric- эксцентричный
eddy - завихрение
edge - край,кромка
effect 1. действие, воздействие, влияние;оказывать действие, влиять 2. результат
effective closure - герметизация
effective contact - герметизация
efficiency - коэффициент полезного действия
efficiency ratio - коэффициент сохранения эффективности
elastic limit - предел упругости
elastic modulus- модуль упругости
elasticity - упругость
elastomer - натуральный или синтетический эластичный материал
elbow - колено, угольник (трубный), коленчатый патрубок
electroplate - наносить гальванически способом
element bimetal - термостат
element sensitive - элемент чувствительный
element under redundancy - резервируемый элемент
elimination - устранение
elongation - удлинение
elongation of fracture - удлинение при разрыве
emergency - авария
emission - излучение, выделение; протечка
emission fugitive (=leakage) - поступление загрязняющих веществ в атмосферу
enamel - эмаль, покрывать эмалью
enameling - эмалирование
encase - заключать в кожух
encased - 1. заключенный в кожух 2. бронированный
encasing - кожух
enclose - вмещать, заключать в себя
enclosed - закрытый, защищенный
encoder - кодирующее устройство; датчик положения
encrust - покрываться накипью
end - конец, торец
end butt- конец, присоединяемый встык
end butt-welded - приваренный встык конец
end cap - заглушка, торцевая пробка,крышка
end dead - заглушённый участок
end discharge - сторона разгрузки
end feed - место подачи, место загрузки
end female - муфтовый конец, конец раструба
end threaded - резьбовой конец
end entry valve - конструкция арматуры со сборкой и разборкой через патрубки
end-to-end - строительная длина (приварной встык арматуры); габаритные размеры
endurance - выносливость, стойкость к износу, длительность
enduring - долговечный, износостойкий
engage - входить в сцепление
engagement - зацепление
engineer - 1. инженер 2. механик 3. проектировать, разрабатывать 4. направлять, руководить
engineer design - инженер-конструктор
engineer field - инженер по монтажу
engineer instrument - инженер по КИП и автоматике
engineer mechanical - инженер-механик
engineer production - инженер-технолог
engineer project- главный инженер проекта
engineering - машиностроение, конструирование, проектирование; разработка
engineering heat-power - теплоэнергетика
engineering mechanical - технология машиностроения
engineering safety - техника безопасности
envelope - оболочка
environment - окружающая среда
environment fluid - гидродинамическое уравнение
environment stress - уравнение напряжений
equipment - оборудование, оснастка
equipment accessory - вспомогательное оборудование, комплектующие
equipment auxiliary - вспомогательное оборудование, комплектующие
equipment die forging - ковочно-штамповочное оборудование
equipment foundry - литейное оборудование
equipment heat-treating - оборудование для термической обработки
equipment maintenance - ремонтное оборудование
equipment manufacturing - технологическое (производственное) оборудование
equipment metal-cutting - металлорежущие станки
equipment production - производственное оборудование
equipment remote control - аппаратура дистанционного управления
equipment test(ing) - испытательное оборудование
equipment warehousing- складское оборудование
equipment press-forging - кузнечно-прессовочное оборудование
erode - разъедать
erosion - эрозия, разъедание футеровки
erosion-resistance - износоустойчивость
erosive - разъедающий, вызывающий эрозию
error - ошибка, погрешность
error measurement - погрешность измерения
etch - травить
etching - травление
evaporate - выпаривать, испарять(ся), улетучиваться
evaporation - испарение, парообразование
evaporator испаритель
evenly - равномерно
examination - исследование, обследование, осмотр, проверка, испытание,экспертиза
examination metallographic - металлографическое исследование
examination radiographic - рентгеновское исследование
examination surface - поверхностное обследование
examination ultrasonic - ультразвуковое исследование
examination visual - визуальный контроль, наружный осмотр
excessive - избыточный
exchanger - теплообменник
exhaust - 1. выхлоп, выпуск отработанного газа 2. выхлопной или выпускной патрубок
expand - 1. расширять 2. развальцовывать (трубу)
expanding - 1. расширение 2. развальцовка (трубы)
expansion - 1. расширение 2. развальцовка (трубы)
explosion hazard - взрывоопасность
explosiveness - взрывоопасность
expose - подвергать действию
exposed - подверженный действию, незащищенный, открытый
exposure - воздействовать
extension - удлинение, расширение
extension shaft - удлинение вала
extract - извлекать, выделять, экстрагировать, отбирать (пробу)
extraction - отбор {пара); отбираемый {пар); выделение; отвод {тепла)
extrapolated reliability measure- экстра-полированный показатель надежности
extrusion - выталкивание, выдавливание
eye - отверстие
eye bolt - откидной болт