BO-BZ

body - корпус
body one-piece - неразъемный, цельный корпус
body union- штуцер
body cavity - внутренняя полость корпуса
bolt - болт, стержень, шпилька
bolt adjusting - регулировочный болт
bolt assembling- болт для сборки, струбцина
bolt attachment - соединительный болт
bolt bonnet - болт крышки
bolt button head - болт с круглой головкой
bolt cheese head - болт с плоской цилиндрической головкой
bolt clamp(ing) - зажимной (стопорный) болт
bolt connection- соединительный болт
bolt construction - монтажный болт
bolt countersunk head - болт с потайной головкой
bolt coupling - стяжной болт, винтовая стяжка
bolt cup head - болт с полукруглой головкой
bolt draw - крепежный болт
bolt eye - откидной болт
bolt fixing - зажимной болт
bolt flange - болт с буртиком
bolt gland - болт крышки сальника
bolt hexagon-headed - болт с шестигранной головкой
bolt pivot- цапфа
bolt screw - болт, винт
bolt stud - шпилька резьбовая; ось; цапфа
bolt stuffing box - болт сальниковый крышки
bolt circle - болтовая окружность
bolted - на болтах
bonnet - крышка, кожух
bonnet pressure sealed - крышка с бесфланцевым самоуплотняющимся соединением крышки с корпусом
bonnet valve - крышка клапана
booster - вспомогательный двигатель
bore - отверстие, диаметр отверстия, внутренний диаметр
boss- втулка, прилив
bottom - дно
box - кожух, коробка
box coupling - соединительная муфта,втулка муфты
box expansion stuffing- компенсационный сальник
box gland- сальник
box grease - масленка
box metal stuffing - металлическое уплотнение
box packing - сальник
box stuffing - сальник; набивочная камера (сальника)
box valve - клапанная коробка
boxed - в упаковке, в таре
bracket - кронштейн, консоль
bracket mounting - крепление на кронштейнах
braid- плетение
braid diagonal - диагональное плетение
braid square- квадратное плетение
braided (braiding) - плетеный
braided asbestos - плетеный асбестовый шнур
braided rope - плетеная набивка
branch - ответвление, отрасль (промышленности)
brass - латунь, желтая медь
brass hard - бронза
brass lattcn - латунь
brassing - латунное литье, покрытие латунью
braze - пайка твердым припоем
breach - нарушение
break - разбирать, демонтировать
break mechanical - механический тормоз
breakdown - авария, разрушение, поломка
breaking - разрыв, поломка
breakthrough - прорыв
breather- всасывание газов
bridge - поперечина, траверса
bright-dipping - полировка гальваническая
brittlcness - хрупкость
brittlcness acid - хрупкость, вызываемая травлением
brittlcness impact - ударная хрупкость
brittlcness tension - хрупкость от внутренних напряжений
bronze - бронза
bubble tight seal - полностью герметичное уплотнение
bucket - поршень
bucket valve - поршневой клапан
bucket trap - поплавковый конденсатоотводчик
build сборка, - up собирать
build-in - вмонтированный, встроенный
built-up - составной, разъемный, сборный; собирать, монтировать
bulb - резервуар, соединительная трубка
burr - заусенец; заготовка, выбитая штампом
burring - снятие заусенца, отбортовка отверстия
bursting disk - разрывная предохранительная мембрана
bushing - втулка, вкладыш
bushing expansion - разрезная расширяющаяся втулка
bushing gland - втулка сальника
bushing gland-neck - втулка шейки сальника
bushing oillcss - самосмазывающаяся втулка, втулка с графитовой смазкой
bushing pivot valve - гильза золотника
bushing spacer - распорная втулка; промежуточное кольцо
bushing split bearing - разрезной вкладыш
butt - встык
butt weld - сварка в стык
butterfly - поворотный дисковый затвор,заслонка
button - кнопка
butt-to-butt - встык
by-pass - обвод