RO-RZ

robust - прочный, жесткий (о конструкции)
rod - стержень, вал, шток ось
rod boss - ось
rod connecting - шатун; связь; соединительная штанга rod graphite - графитовый стержень
rod hanger - подвеска
rod offset slide valve - байонетный золотниковый шток
rod piston - шток поршня
rod slide valve - золотниковая тяга
rod support - опорная рейка
rod valve - золотниковый шток
rod welding - сварочный электрод
rolled - прокатанный; вальцованный
rolling diaphragm - гофрированная мембрана
roof - крыша; перекрывать
room - помещение
room control - щит управления
room store - склад
room asbestos - асбестовый шнур
rotary - поворотный
rotate - вращаться, обращаться
rotation - вращение
rotative - вращающийся
rotor - ротор
rotor seal - вращающееся уплотнительное кольцо
rotor seal ~ for dynamic application - уплотнительное кольцо для подвижных соединений
rotor seal ~ for static application - уплотнительное кольцо для неподвижных соединений
rotor sealing - уплотнительное кольцо,прокладочное кольцо
rotor sealing graphite - уплотнительное графитовое кольцо
rotor sealing reinforced graphite - уплотнительное кольцо из армированного графита
rotor seating - опорное кольцо
rotor sectional adjusting - разрезное установочное кольцо
rotor self-energizing - самоустанавливающееся кольцо
rotor serrated metal joint - зубчатая металлическая прокладка
rotor sliding - скользящее кольцо
rotor solid elastomcric - кольцо из плотного эластомера
rotor space - распорное кольцо
rotor spacing - распорное кольцо
rotor spiral-groove mating - кольцо со спиральными канавками
rotor split - разрезное кольцо, кольцо с прорезями, разъемное кольцо
rotor spring - пружинное упорное кольцо
rotor square-section - кольцо квадратного сечения
rotor stator seal - неподвижное уплотнительное кольцо
rotor stop - упорное (стопорное) кольцо
rotor stuffing - крышка сальника; нажимная втулка сальника
rotor swirl - спиральное кольцо
rotor thrust - нажимное кольцо; упорное кольцо
rotor trapczoid-section - кольцо трапециевидной формы
rotor T-section - манжета Т-образного сечения
rotor U - манжета U-образного сечения
rotor uncoatcd - кольцо без покрытия
rotor V- манжета V-образного сечения
rotor wearing - кольцо, компенсирующее износ
rotor yoke - коллектор магнето
rough - грубый, шероховатый, необработанный
roughness - шероховатость
round - круглый, сферический
routine - установленный порядок
row - ряд
rub - натирать, протирать; трение, шероховатость
rubber - резина, каучук
rubber lined - гуммированный
rubber nitrile - нитрильный каучук
rubber sealed - с резиновой прокладкой
rubbing - трение
rubbing speed - скорость трения
rugged - прочный, надежный, жесткий
ruggcdness - жесткость, прочность
rule - 1. правило 2. масштаб 3. линейка
rule safe ~s - правила безопасности
run - ход, работа
run no-load - холостой ход
run operating - рабочий цикл (рабочий ход)
run pipe - трубопровод
return - обратный ход
running - ход, работа; действие, работа
running free - холостой ход
rupture - разрушение, разрыв
rust - ржавчина
rustless - см. rustproof
rustproof - нержавеющий, антикоррозийный
rusty - покрытый ржавчиной, ржавый