VALVEQ-VALVES

valve quantity control~ow. volume control valve quarter-turn - кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота
valve quick-acting stop - клапан отключающий (быстродействующий)
valve quick-closing - быстродействующий [отсечной]клапан
valve quick-exhaust - пневмоклапан быстрого выпуска
valve radiator - клапан отопительной системы
valve rate-of-flow control - регулятор потока, дроссель с регулятором
valve rebound - клапан обратный
valve recycle- клапан рециркуляционный
valve reducing - клапан редукционный
valve reduction - клапан редукционный
valve reflux - затвор обратный, клапан обратный
valve regulating - клапан регулирующий
valve regulating ~ for pressure difference - клапан регулирующий перепада давления, регулятор перепада
valve regulating slide - клапан регулирующий или распределительный золотниковый
valve regulator - золотник регулятора
valve reheat intercepting- см. reheat ston
valve reheat stop - клапан отсечный на входе пара в турбину после промежуточного перегрева
valve relay - клапан управления
valve release- клапан выпускной; клапан предохранительный; клапан сбросной
valve relief- клапан предохранительный (для жидких сред); клапан перепускной
valve relief sequence - 1. клапан последовательности (для пропускания потока при достижении заданного давления) 2. клапан перепускной
valve remote control - клапан с дистанционным управлением
valve replenishing - клапан подпиточный
valve restrictor - клапан ограничительный
valve retaining - клапан обратный
valve retention - затвор обратный, клапан обратный
valve return - клапан обратный
valve reverse flow- затвор обратный, клапан обратный
valve reversing - клапан реверсивный,затвор обратный
valve reversing slide - золотник реверсивный
valve revolving - золотник поворотный,кран Корлиса
valve ring - клапан кольцевой (компрессора)
valve rising spindcl gate - задвижка с выдвижным шпинделем
valve rising stem gate - задвижка с выдвижным шпинделем
valve rocking slide - кран качающийся парораспределительный
valve rotary - клапан [кран] поворотный;золотник поворотный
valve rotary piston - кран поворотный цилиндрический золотниковый
valve rotary throttle - дроссель золотниковый
valve rotating - затвор поворотный
valve rotating sleeve - золотник поворотный, кран Корлиса
valve safe - клапан сбросной
valve safety - клапан предохранительный (для газообразных сред); pilot
valve sampling - пробоотборник
valve scraper pig injection - клапан для запуска трубопроводного скребка
valve screw down non-return - клапан обратный невозвратно-запорный
valve screw-down - клапан с резьбовым шпинделем
valve screw-down stop - клапан запорный
valve screw-down stop and check - клапан невозвратно-запорный, клапан с принудительным закрытием
valve sealing - клапан с лабиринтным уплотнением
valve seat - седло
valve seatlcss - клапан золотниковый
valve sector - затвор поворотный сегментный
valve selection - клапан распределительный [переключающий]
valve selector - клапан распределительный
valve self acting control - клапан-регулятор [регулятор, регулятор прямого Действия]
valve self relieving - клапан сбросной
valve self-closing - клапан самозакрывающийся
valve self-operated control - клапан-регулятор [регулятор, регулятор прямого действия]
valve sequence- клапан, срабатывающий в определенной последовательности (для пропускания потока при достижении заданного давления)
valve servo solenoid - распределитель с электромагнитным приводом
valve servo-operated - клапан с сервоприводом
valve shutoff - клапан запорный, клапан отключающий
valve simple safety - клапан односедельный предохранительный
valve single beat - клапан односедельный
valve single solenoid - клапан с односторонним электромагнитным управлением
valve single-flow- золотник одноходовой
valve single-seat(cd) - клапан односедельный
valve single-stage - клапан прямого действия
valve sizing techniques - методика расчета DN арматуры
valve slanted seat - клапан с наклонным седлом
valve sleeve - 1. клапан цилиндрический (с направляющим стаканом), клапан золотниковый 2. задвижка, шибер
valve slide - 1. клапан золотниковый, золотник 2. задвижка шиберная; задвижка параллельная
valve slide gate - задвижка шиберная
valve sliding piston-type selector - распределитель [клапан] золотниковый
valve sliding plate - распределитель с плоским золотником
valve sliding spool - распределитель с цилиндрическим золотником
valve sluice - задвижка (для систем водоснабжения)
valve smart - клапан с искусственным интеллектом
valve snap-action - регулятор давления «до себя» двухпозиционный
valve sniffle - клапан всасывающий или впускной
valve snifter - клапан всасывающий или впускной
valve snifting - клапан всасывающий или впускной
valve soft seated - клапан (кран, задвижка) с мягким уплотнением в седле
valve soft-start - клапан для мягкого пуска; клапан постепенного повышения давления
valve solenoid (-operated) - клапан с электромагнитным приводом
valve solid wedge gate - задвижка с жестким (цельным) клином
valve span type - клапан, устанавливаемый между фланцами трубопровода [вафельного типа]
valve speed control - регулятор расхода;регулятор скорости (рабочей среды)
valve spherical - клапан шаровой
valve spill - клапан перепускной
valve split wedge - задвижка двухдисковая
valve spool(-type) - клапан золотниковый
valve spool-and-ball - клапан шаровой пружинный
valve spray - сопло распылителя
valve spray-control - клапан, регулирующий впрыск воды
valve spray-making - сопло
valve spring loaded safety - клапан предохранительный пружинный; weight
valve spring loaded safety/relief- клапан предохранительный/перепускной пружинный
valve spring type - клапан пружинный
valve spring-and-ball - клапан шаровой пружинный
valve spring-centered - клапан с пружинным возвратом (запорного органы
valve springless - беспружинный клапан
valve spring-lift check - клапан пружинный обратный
valve spring-loaded - клапан, нагруженный пружиной
valve spring-loaded lever-operated safety - перепускной рычажно-пружинный
valve spring-relief - клапан перепускной пружинный
valve sratic trap - конденсатоотводчик;термостатический
valve stage - клапан байпасный [обводной]
valve starter - клапан пусковой
valve starting - клапан пусковой
valve starting reducing - клапан пусковой редукционный
valve steam - клапан паровой, задвижка паровая
valve steam dump - клапан сброса пара
valve steam overflow - клапан перепускной паровой
valve steam stop - клапан стопорный паровой; задвижка паровая
valve steam trap - конденсатоотводчик
valve steam-inlet - клапан паровпускной
valve steam-jacketed - клапан с паровой рубашкой обогрева
valve steam-outlet - задвижка главная паровая
valve step - клапан ступенчатый
valve stop - клапан стопорный, клапан запорный
valve stop-and-go - клапан запорный и пусковой; задвижка пусковая; клапан обводной пусковой задвижки
valve stop-check - клапан невозвратнозапорный, клапан с принудительным закрытием
valve straight(-through) - клапан проходной
valve straightway - клапан проходной
valve sub sea - клапан для установки под водой
valve suction - клапан всасывающий
valve supply - клапан питательный
valve surplus - клапан предохранительный, клапан обратный
valve swing check - затвор обратный, поворотный