C

c,d. center distance - расстояние между центрами, шаг
C.B.D. cash before delivery - оплата до поставки
C.C. Chamber of Commerce - Торговая палата
C.E.G.B. Central Electricity Generating Board - Комитет по электроэнергетике (Англия)
c.f. centrifugal force - центробежная сила
CAD computer aided design - система компьютерного проектирования
CADAE computer aided design & engineering - система компьютерного проектирования и конструирования
CAF, c.a.f, cost and freight - стоимость и фрахт (каф)
CAFIS computer-aided fault isolation system - автоматизированная система обнаружения неисправностей
CAL calculated average life - средний расчетный срок службы
cal calculation - вычисление, расчет
cal calibration - калибровка, градуировка
CAMP Continuous Air Monitoring Programm - Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
cap capacity - мощность; пропускная способность
CARE computer-aided reliability estimation - автоматизированная система оценки надежности
CARP computer-aided reliability program - автоматизированная система обеспечения надежности
CAST computerized automatic system tester - автоматизированная установка для тестирования системы
CAT crack arrest technology - технология прекращения развития трещины
CBI Confederation of British Industry - Конфедерация британских промышленных фирм
CCD cause-consequence diagram - карта причин и отказов
CCF common cause failure - отказ по общей причине
ccw counterclockwise - против часовой стрелки
CD classification of defects - классификация неисправностей
CD. cash discount - скидка при срочной оплате
CED Committee for Economic Development - Комитет содействия экономическому развитию
CEIR European Committee for the Valve Industry - Европейский Комитет по арматуростроению
cert certificate - сертификат, удостоверение, свидетельство
cf cold finished - обработанный начисто
cf continuos flow - постоянный расход
CFBO companion flanges bolted on - с ответными фланцами на болтах
CFG cybic feet of gas - кубических футов газа
CFGH cybic feet of gas per hour - кубических футов газа в час
cfm cubic feet per minute - кубических фунтов в минуту
cfmd confirmed - подтверждено
CFR catastrofic failure rate - интенсивность катастрофических отказов
CFR cumulative failure rate - суммарная интенсивность отказов
cfs cubic feet per second - кубических футов в секунду
CFTR corrosion fatigue test rig - стенд для испытания на коррозионную усталость
CGA Canadian Gas Association - Канадская газовая ассоциация
CH central heating - центральное отопление
ch check - контроль, проверка
Ch choke - дроссель
CHPS combined heat and power station - теплоэлектроцентраль
chw chilled water - охлажденная вода
CI cast iron - чугун
CI Chlorine Institute - Институт хлора
CID component identification - обозначение (идентификация) элемента оборудования
CIF, c.i.f. cost, insurance, freight - стоимость, страхование, фрахт (сиф)
CIFC, c.i.f.c. cost, insurance, freight and commission - стоимость, страхование,фрахт и комиссия посредника (сиф)
CIV combined intercept valve - комбинированный отсечной клапан
CIV containment isolation valve - отсечной клапан защитной оболочки (ядерного реактора)
CL center line - осевая линия, ось, средняя линия
cl clause - статья, пункт
CLIV cold-leg isolation valve - отсечной клапан на холодной нитке (контура ядерного реактора)
CM corrective maintenance - плановое техническое обслуживание
cml commercial - торговый, коммерческий
CMMS computerized maintenance management solutions - АСУ
cmr continuous maximum rating- номинальная мощность, производительность
COC Certificate of Compliance - сертификат соответствия
COC Certificate of Conformance - сертификат соответствия
COD cash of delivery, collect of delivery - наложенный платеж, уплата при доставке
coll. Collection - инкассо
comp component - компонент, элемент,составляющая
comp compound - состав, смесь, химическое соединение
co-op cooperation - сотрудничество, совместные действия
COV condensate overflow valve - клапан перелива конденсата
CP cold pipe - трубопровод низкотемпературной среды
CP constant pressure - постоянное давление
CPA Canadian Petroleum Association - Канадская нефтяная ассоциация
CPI chemical process industry - химическая промышленность
cpm cycle per minute - циклов (колебаний) в минуту
cq equal - равный
CR compression ratio - степень сжатия
CR cumulative reliability - суммарный показатель надежности
CR13 13% Chromium Stainless Steel - нержавеющая сталь, содержащая 13% хрома
CRAM current repairs and maintenance - текущий ремонт и техническое обслуживание
CRC Corrosion Research Council - Научно-исследовательский совет по коррозии (США)
CRES Corrosion Resistant Steel - коррозионно-стойкая сталь
CRM customer relationship management - контроль за отношениями с покупателями
cs cast steel - литая сталь
CS change sheet - лист изменений
CS control signal - управляющий сигнал
cs cross section - поперечное сечение
CS, cs carbon steel - углеродистая сталь
CSA Canadian Standards Association - Канадская ассоциация по стандартизации
CSS cast stainless steel - литая нержавеющая сталь
CTR critical temperature rate - интервал критических температур
CTV cage trim valve - клеточный регулирующий клапан
CU control unit - блок управления
cu cubic - кубический
cu ft cubic foot - кубический фут
cu in cubic inch - кубический дюйм
cu m cubic metre - кубический метр
cv calorific value - теплота сгорания
cv constant volume - постоянный объем
CV control valve - регулирующий клапан
Cv flow coefficient - пропускная способность - количество американских галлонов воды в минуту, проходящих по Фаренгейту и перепаде давления 1 пси
cvt convertible - конвертируемый
CW circulating water - циркуляционная вода
CW clockwise - по часовой стрелке
CW connected with... - соединено с ...
CWA Clean Water Act - Закон о чистой воде (США)
cwds cold water down supply - холодная вода, подаваемая снизу
CWP cold water pressure - давление холодной воды
cws down service water - техническая вода
cwt hundredweight - центнер
с calorie - калория
с capacitance, capacity - емкость
С carbon - углерод
с circa - около, приблизительно
с circuit - контур, цепь, схема
с circumference - окружность
с coefficient - коэффициент
с condensate - конденсат
с cubic - кубический
с current - ток
с cylinder - цилиндр
С or Cel degrees centigrade (Celsius) - градусы Цельсия
с. and i. cost and insurance - стоимость и страхование
С/А current account - текущий счет (англ.), открытый счет (амер.)
са circa - около, приблизительно
СА contract authorization - утверждение контракта (на правительственном уровне)
САА Clean Air Act - Закон о чистоте атмосферного воздуха (США)
САА computer aided analysis - компьютерный анализ
САМ checkout and maintenance - проверка и техническое обслуживание
СВМ condition-based maintenance - техобслуживание с учетом состояния оборудования
СВТ computer based training - техническое обучение персонала с использованием компьютеров
СОР Code of Practice - строительные нормы и правила
СОР coefficient of performance - кпд
СР. cracking pressure - давление разрушения
СС Certificate of Conformance - сертификат соответствия техническим условиям
ССС cause-consequence chart - карта причин и отказов
СТА controlled test atmosphere - контролируемая (регулируемая) среда испытаний
схс. except - исключая