VA-VALVEC

V notch - клапан с V-образным отверстием в затворе
vacuum - клапан вакуумный
vacuum - вакуумная
vacuum relief- клапан вакуумный перепускной
valley - впадина
value - величина, значение
value indicated - показание
value lubricating - смазывающая способность
value rating - номинальное значение; расчетная величина
valvcd - клапанный, оснащенный клапаном
valve - клапан; pi арматура трубопроводная
valve functionability - готовность арматуры к работе
valve location - расположение арматуры
valve member- золотник, тарелка
valve performance - эксплуатационные характеристики арматуры
valve reconditioning - восстановление арматуры
valve ring - кольцо
valve safety - безопасность арматуры
valve selection - выбор арматуры
valve sizing - расчет DN арматуры
valve 90° operation - клапан с поворотом штока на 90°
valve actuator - регулирующий клапан
valve adjustable- клапан регулирующий
valve adjustable choke- клапан дроссельный тонкой регулировки
valve adjustable orifice- клапан с настраиваемым рабочим проходным сечением
valve adjusting - клапан регулирующий
valve admission - клапан впускной
valve air - клапан воздушный, пневмо-клапан
valve air admission - клапан для срыва вакуума
valve air control - 1. регулирующий пневмоклапан 2. пневмораспределитель
valve air evacuation - клапан воздушный
valve air intake - клапан воздушный всасывающий
valve air operated - клапан с пневмоприводом
valve air pressure - клапан впуска сжатого воздуха; пневмоклапан
valve air release - воздухоотводчик, вантуз
valve air relief- воздухоотводчик, вантуз
valve air trap - воздухоотводчик, вантуз
valve air vent(ing) - клапан воздушный
valve air-escape - перепускной пневмо-клапан
valve air-operated - клапан с пневмоприводом
valve air-operated pilot-control - клапан регулирующий с управлением от пневматического привода
valve air-to-close - клапан нормально открытый (НО) [«воздух закрывает»]
valve air-to-open - клапан нормально закрытый (НЗ) [«воздух открывает»]
valve alarm - клапан сигнальный
valve altitude control - регулятор уровня
valve amplifying - гидроусилитель; пневмоусилитель
valve angle - клапан угловой
valve annular slide - кольцевой золотник
valve anti-flooding - клапан предохранительный (против затопления водой теплообменника)
valve anti-vacuum - клапан срыва вакуума
valve assisted (operated) safety/relief- клапан предохранительный непрямого действия
valve atmospheric - клапан атмосферный
valve atmospheric release - клапан сброса пара в атмосферу
valve atmospheric steam dump - клапан сброса пара в атмосферу
valve atomizing steam - клапан подвода пара в топливной форсунке
valve automatic - клапан автоматический
valve automatic changeover - клапан автоматически переключающийся
valve automatic delivery control - клапан распределительный автоматической подачи
valve auxiliary - клапан разгрузочный,клапан вспомогательный
valve auxiliary loop isolation - клапан отключения вспомогательного контура {ядерного реактора)
valve back (-pressure) - клапан обратный,клапан обратный подъемный, затвор обратный
valve back-flow check- клапан обратный
valve back-flow prevention - клапан обратный
valve back-pressure - регулятор давления «после себя»
valve back-seat(ing)ed - клапан с принудительной посадкой, обратный клапан
valve backwash - клапан обратной промывки
valve baffle - клапан дроссельный
valve balanced - клапан уравновешенный [разгруженный]
valve balanced piston - клапан с разгруженным золотником
valve balanced-disk - клапан уравновешенный дисковый [задвижка]
valve ball - кран шаровой
valve ball check- клапан шаровой обратный
valve ball float - клапан поплавковый
valve ball-and-lever - клапан рычажно шаровой
valve bang-bang - клапан двухпозиционный
valve bellows (sealed) - клапан сильфонный
valve casing - клапан разгрузочный [выпускной]
valve clcctric-to-air - электропневматический преобразователь