LA-LIM

laid up - снятый для ремонта и осмотра
land - посадочный поясок
lap - шлифовать, притирать
lapped - притертый
lapping - притирка, доводка
latent failure - скрытый отказ
lateral - боковой, ответвление, поперечный
lattice- решетка
layout - компоновка, планировка; схема
layout piping - схема трубопроводов
layout wiring - схема проводки
lead - соединение
leading pipe - трубопровод
leak - негерметичность, протечка; неплотное соединение
leak off - утечка
leakage - утечка, негерметичность, протечка
leakage external - негерметичность внешняя
leakage gland - утечка через уплотнение (сальник)
internal - негерметичность внутренняя
leakage joint - утечка через стык
leakage negligible - ничтожно малая протечка
leakage no appreciable - недопустимая протечка
leakage packing - утечка через уплотнение
leakage seep - утечка просачиванием
leakage tip - каплеобразование
leakage valve - нарушение герметичности клапана
leakage evaluation - оценка степени протечки
leakage rate - протечка относительная
leaker - 1. место утечки 2. неплотный элемент
leak-frec - герметичный
leakiness - неплотность (соединения)
leakless - плотный, герметичный
leak-off - негерметичность, протечка
leakproof - герметичный
leak-proof closure - герметизация
leaks - (см. emissions fugitive) протечки
lcaktight - герметичный, плотный
leaky - неплотный, дающий утечку
length - длина
length end to end - длина строительная, размер строительный
length of stroke - длина хода
length overall- длина строительная, размер строительный
level - уровень; выравнивать
level initial- нулевая отметка, исходный уровень
lever - рычаг, рукоятка, плечо рычага
lever hand - рукоятка
lever arm - плечо рычага
leverage - рычажный механизм; действие рычага
lid - крышка
life - срок службы
life average - средний срок службы
life cycle - число циклов до разрушения
life endurance - срок службы до усталостного разрушения
life fatigue - срок службы до усталостного разрушения
life guaranted - гарантированный срок службы
life operation - срок службы, ресурс
life service - срок службы
life specified - назначенный срок службы
life working- срок службы
lifetime - срок службы
life scheduled - запланированный срок службы
lift - подъем, ход, ход текущий
lift disc - ход запирающего элемента
lift full- ход полный
lift maximum - ход полный
lift nominal - ход условный
lift obturator - ход запирающего элемента; деформация седла
lift valve - ход (подъем) клапана
lift arrangement - ходовая часть
light duty service - легкие условия работы
limit allowable - допустимый предел
limit elastic - предел упругости
limit endurance - предел усталости
limit fatigue - предел усталости
limit of age - предельный срок службы
limit of elasticity - предел упругости
limit yield - условный предел текучести
limit stop - упор, концевой выключатель
limitation - ограничение
limitation design-pattern - проектные [расчетные] ограничения
limitation space - габариты
limitation torque - ограничение по моменту
limiting state - предельное состояние